希波克拉底誓言(医生从业前所立的保证遵守医德、拯救生命的誓言) The Hippocratic oath is a formal promise made by recently-qualified doctors that they will follow the standards set by their profession and try to preserve life.
The phrase "do no harm" does not appear in the Hippocratic Oath, although most people think it does. “无害”这个短语在希波克拉底誓言中并没出现,尽管许多人认为它出现过。
It is best to use a variation of part of the Hippocratic Oath when developing plug-ins: first, do no harm. 当开发插件时最好使用HippocraticOath的部分变体:首先不要损坏它。
Even in cases where political constraints make it difficult to push far-reaching reforms, as in Brazil, Mexico or India, governments still manage their affairs sensibly, observing the Hippocratic oath not to do any harm. 就连像巴西、墨西哥及印度这样的因政治限制难以推行全面改革的国家,政府仍然能够明智地处理事务,恪守着不做任何有害之事的希波克拉底誓。
Doctors, when taking the Hippocratic oath, swear to preserve life at all costs, and it is their ethical and legal duty to follow both the spirit and the letter of this oath. 医生在宣读希波克拉底誓言的时候已宣誓不惜一切代价保护生命,他们在道德和法律上都有义务遵守这个誓言的字面意思和精神实质。
You are aware of the Hippocratic oath, right? 你知道医生就职之前得誓言是吗?
What do you feel is the Hippocratic Oath's relevance in2001? 你感觉希波克拉底誓言在2001年的当下是适当的么?
His name is associated with the Hippocratic Oath, though he probably is not the author of the document. 尽管他的名字和希波克拉底宣言相关联,他本人极不可能是该文作者。
The Hippocratic Oath Today: Meaningless Relic or Invaluable Moral Guide? 今日希波克拉底誓言:无意义的遗迹还是无价的道德指南?
He is my fellow students, is the new students, the Hippocratic oath with our solemn oath of seniors medical. 他是我的学长,是新生入学时,带着我们庄严宣誓希波克拉底医学誓言的学长。
You're familiar of course with Hippocratic Oath which all physicians, surgeons sign onto, which is "first do no harm". 大家肯定都很熟悉希波克拉底誓言,所有的内科和外科医生都要签,其中一点就是,不要伤害他人。
To face up to the threat in China, we should fulfil the Hippocratic oath, learn how to put ourselves at patients'disposal, and earn their trust. 中国医生要直面威胁,就应当履行的希波克拉底誓言,学习和病人换位思考,并赢得他们的信任。
If I hadn't taken the hippocratic oath, I'd kevorkian her with my bare hands. 如果我不是外科医生,我真想用我赤裸的双手掐丝她。
The Hippocratic Oath obliges doctors not to give information about their patients to people who are not involved in treating them. 希波克拉底誓言要求医生不能把有关他们病人的消息透露给与病人治疗无关的人。